Program like subtitle workshop

SubMagic is an excellent and ultimate software to create brand new subtitle documents and edit the present one. This is a program that allows for the users to create brand new movie subtitles and ensures the sync of those files with each video documents and their favored media documents. In case you are an individual going through the subtitle sync issue with the media participant or the video file itself then Titlebee is the quality option with a purpose to conveniently unravel this problem.

Jubler is a move-platform subtitle editor that helps the process for enhancing the textual content-established subtitles that can be utilized as an authoring software for the reason of both developing the new subtitle documents, or enhancing the present and even converting the subtitle file of one structure to yet another one.

Open Subtitle Editor is a multifunctional subtitle editor that furnishes an easy resolution for more than a few services for coping with more than a few subtitle documents. Your email address will not be published. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Don't forget to see our wordpress plugins which will help you to manage your Wordpress Website easily Browse plugins.

Login Register Support. Category Post. Popular fonts include Arial and Montserrat. Verdict: Jubler is free, open-source, GPL-licensed video subtitling software that automatically corrects text and timing inconsistencies.

It allows you to handle frame rate conversions. Otherwise, they would out-sync all your subtitles. This open subtitle editor comes with a fairly narrow set of fonts the most popular are Railway and Helvetica. But users can change their colors with ease. You can also change the location of the text, its size, the number of lines in just a few clicks. Verdict: SubtitleEdit is a program designed specifically for creating and editing subtitles for movies.

This free subtitle software also provides automatic translation via Google Translate. SubtitleEdit includes an audio visualizer capable of displaying audio waveforms and spectrograms for easy operation.

One of the main advantages is the integration with Open Office dictionaries. This feature helps control spelling. Georgia and Impact are among the most appropriate fonts for captions. Verdict: VideoProc is a subtitle editor that is also suitable for full-fledged video editing. The program is hardware accelerated, so you can edit video files up to 4K resolution. VideoProc has a large number of built-in fonts. So, you can create unique and stylish subtitles for example, using Arial and Indie Flower.

The subtitle creator also allows placing subtitles anywhere on the screen. A spell checker is helpful for controlling spelling. Verdict: Aegisub is a cross-platform subtitler program and video editor that includes powerful text styling tools. Users can view their work in real-time thanks to the built-in video player. Among the fonts, there are both classic, e. Merriweather Sans and original ones, like Oregano. The professional subtitling software allows you to visualize audio signals to make it even easier to determine the timing of your subtitle files.

AegiSub is free, cross-platform, and open-source subs software. It is an advanced editor known for fixing formatting errors. It has a nice subtitles analyzer which automatically finds and fix any associated errors. The features of SubMagic are as follows. Kapwing is a world-leading online subtitle maker and creator. It is good for creating subtitles for short videos or online videos say YouTube.

It has a very nice interface which lets you format the text, and provides multiple timestamps on which you can manually add subtitle text. Some of its features are:. This is a online tool collection of subtitle editing, converting, syncing, fixing, encoding, and cleaning.

You'll find some useful subtitle tools here. This online tool is quite popular and easy to use, check its features below:. Subtitle files have various formats, e. And for most common use, we suggest SRT, because it is compatible with almost every subtitle makers. And if you get a softcode SRT subtitle of a movie, once you play the video, the player will auto-detect and add SRT subtitles to the video as long as the subtitle file is named the same to the video and put in the same folder.

SRT, short for SubRip Subtitle, is a plain-text file including the start and end timecodes to match the audio of a video. It is the most basic subtitle format widely supported by subtitle editors, players, and video editors. But it does not contain any text styles, e.

If you are wondering where to download subtitles for free , you can take a look at Subscene , OpenSubtitles , Subtitle Cat , etc. It is a tedious work to adjust each start and end time of a line manually.

What you need to do is to load the SRT file and a video, and follow the simple instruction of the subtitle sync software.

Till now, you've acquired the name of 10 best subtitle editor for Mac and Windows, I bet you have decided to go with one of them to edit subtitles. Before you leave, there's one nominee - VideoProc Converter that deserves being adressed more words.

VideoProc Converter is more than solely a subtitle editor. Besides being a well-performing subtitle editing software, it is, moreover, a multifunctional video editor, video converter , video compressor, video recorder and video downloader. Customize your personal editing preferences and dig out more fun by yourself. Find the download links below and have a go with VideoProc Converter now!

Cecilia Hwung is the marketing manager of Digiarty Software and the editor-in-chief of VideoProc team. She pursues common progress with her team and expects to share more creative content and useful information to readers.